|
|
Glossary
At school
|
Participation |
deltagelse |
|
Excitement |
spænding,
begejstring |
|
Challenge |
udfordring |
|
Drug
abuse |
stofmisbrug |
|
Committed
suicide |
begå
selvmord |
|
Minicipality |
Kommune |
|
Committees |
komité,
udvalg |
|
Associations |
foreninger |
|
Provide
support |
sikre
støtte |
|
Negligible |
ubetydelig |
|
Participation |
deltagelse |
|
Chairman |
formand |
|
School
board » |
skolebestyrelse |
|
Body
» |
samlede
mængde i en gruppe |
|
Continuing |
Her:
elever, der fortsat er indskrevet |
|
Commitment |
Forpligelse,
engagement |
Daily
life
|
participation |
Deltagelse |
|
civic institutions |
» folkelige organisationer |
|
initial |
Indledende |
|
recognition |
anerkendelse, påskønnelse |
|
seat-mate = seatmate |
sidemand, sidekammerat |
|
bad manners |
uhøfligt, dårlig opførsel |
|
interfering |
blande sig i |
|
responsibility |
Ansvar |
|
dedication |
Pligtopfyldenhed |
|
Nay |
Gammelt ord for nej. Her »
ja, jeg vil endog sige…" |
|
addiction |
sygelig afhængighed,
tilvænning |
|
end |
her: mål |
|
means |
Midler |
|
make ends meet |
» få det hele til at løbe
rundt |
|
resumed |
Genoptog |
|
derived |
udledte, fik |
|
dignifying end |
ophøjende mål |
|
obtain |
Opnå |
|
short cuts |
genveje, smutveje |
|
avoiding |
Undgå |
|
abundant |
i overflod |
|
penchant |
tilbøjelighed til,
forkærlighed for |
|
research |
forskning, undersøgelser |
|
nuisance |
Gene |
|
offspring |
børn, efterkommere |
|
providers |
Forsørgere |
|
dignity |
Værdighed |
|
iminent = imminent |
overhængende, truende |
|
esteem |
Agtelse |
|
source |
Kilde |
|
sanctity |
ukrænkelighed, hellighed |
|
allow |
Tillade |
|
disgrace |
vanære, bringe skam over |
|
extend |
gælde for, udvides |
Political
culture
|
Bribe |
Bestikkelse |
|
Currency |
Valuta |
|
(found common currency » |
blevet et accepteret
betalingsmiddel) |
|
Lorryload |
Lastbillæs |
|
Councillors |
Byrådsmedlemmer |
|
Council |
byråd, kommunal- |
|
Expenditure |
Udgifter |
|
Expenditure plans |
» budgetter |
|
Diminishing |
Svindende |
|
Determination |
Beslutsomhed |
|
Dismember |
skille helt ad |
|
Office |
her: embede |
|
Approachable |
tilgængelige, let at nærme
sig |
|
Board |
råd, bestyrelse |
|
Claim |
Hævde |
|
Responsive |
som forholder sig til, som
giver svar på |
|
Address |
at forholde sig til |
|
Cabinet |
ministerråd, regering |
|
Motion of no confidence » |
Mistillidsvotum |
|
Conscientised |
Bevidstgjort |
|
Encouraged |
tilskyndet eller opmuntret |
|
Empower |
give magt til, sætte i stand
til |
|
Voluntary |
Frivillig |
|
Voluntary institutions |
Her: frivillige foreninger |
|
Development |
Udvikling |
|
Trasperency= transperency |
Gennemsigtighed |
|
Commitment |
forpligtelse, engagement |
|
Pillars of democracy » |
demokratiets grundpiller |
|
Negligible |
forsvindende lille |
The
system
|
Participation |
Deltagelse |
|
Consulted |
rådspurgt, taget med på råd |
|
tranquillity |
Ro |
|
commodity |
Vare |
|
vigorously |
energisk, for fuld kraft |
|
grinding |
knugende, tyngende |
|
civil strife |
borgerstridigheder, indre
stridigheder |
|
contribution |
Bidrag |
|
cooperatives |
her: andelsbevægelsen |
|
resident councils |
» beboerbestyrelser |
|
dependence |
Afhængighed |
|
providing |
drage omsorg for, sørge for |
|
plucks |
Plukker |
|
plummeting » |
drastisk faldende (to plummet
= suse nedad med stor hast) |
|
work pressure |
arbejdspres, stress |
|
unwittingly |
uden at vide det |
|
bombshell |
Bombe |
|
twist of irony that fate plays |
» skæbnens ironi |
|
access |
Adgang |
|
appreciate |
Værdsætte |
|
framework |
struktur, skelet, ramme |
|
incorporated |
Indarbejdet |
|
perceptions |
Opfattelse |
|
civic societies |
» folkelige foreninger |
|
volunteering organisations |
» frivillige organisationer |
|
boundaries |
Grænser |
|
rules and regulations |
regler og vedtægter |
|
citizens |
borgere, indbyggere |
|
dependency |
Afhængighed |
|
utilised = utilized |
udnyttet, gjort brug af |
|
bias = biased |
forudindtaget, partisk |
|
committed |
forpligtet, engageret |
|
scope |
spillerum, plads |
|
pillars of democracy |
demokratiets grundpiller |
|
commitment |
Engagement |
Values
|
Independently |
Uafhængigt |
|
Suicide |
Selvmord |
|
Drug-adicts= drug addicts |
Narkomaner |
|
Indulge |
hengive sig til, svælge i |
|
Off-springs = offspring |
Efterkommere |
|
Competitive |
Konkurrencepræget |
|
Substitute |
Erstatning |
|
Concious = conscious |
Bevidst |
|
Preserving |
at bevare |
|
Replete |
fuld til overmål |
|
Condemned |
her: sanerede |
|
Heritage |
Arv |
|
Monstrosity |
uhyrlighed, afskyelighed |
|
Municipality Halls |
Rådhuse |
|
Adoration |
beundring, tilbedelse |
|
Residential institutions |
døgninstitutioner, plejehjem |
|
Renovation |
istandsættelse |
|
Equality |
ligeret |
|
Recognising = recognizing |
anerkende |
|
Citizens |
borgere, indbyggere |
|
Treasure |
skat |
|
Experience |
erfaring |
|
Struggled |
kæmpet |
|
Foundation |
fundament |
|
Where it is due |
» hvor den hører hjemme,
hvor den er fortjent |
|
Sentimental |
følelsesmæssig |
|
Compete |
konkurrere |
|
Equally |
ligeligt |
|
Labour market |
arbejdsmarkedet |
|
Countries of origin |
hjemlande |
|
Interaction |
vekselvirkning, samspil |
|
Scope |
rækkevidde |
|
Refugees |
flygtninge |
|
Employers |
arbejdsgivere |
|
|
|
